Tuesday, June 7, 2011
Thursday, June 2, 2011
Tribeca rechaza sazón latina
Restaurante puertorriqueño demanda a la Ciudad alegando discriminación
- Por ZAIRA CORTES/EDLP |
- 2011-06-01
- | El Diario NY
NUEVA YORK — Una demanda por $50 millones anunció ayer Genaro Morales, propietario del restaurante puertorriqueño Sazón —de la calle Reade, en el barrio de Tribeca— alegando discriminación de las autoridades.
Según el abogado de Morales, Ricardo Aguirre, al restaurante no se le permite cerrar a las cuatro de la mañana como lo hacen otros establecimientos en la zona.
“La Ciudad impuso restricciones a Sazón que otros establecimientos, cuyo dueños son anglosajones, no tienen. Nos obligan a cerrar dos horas antes, lo que origina pérdidas económicas. No nos permiten tener música en vivo. La Ciudad dice que el ruido se escucha en la calle, lo que es imposible porque el establecimiento esta acondicionado para estos eventos”.
Aguirre dijo que la Junta Comunal Número 1 se ha mostrado intolerante con el establecimiento por su origen latino.
“Queremos llevar nuestra música y comida a todas la comunidades. Sazón es visitado por afroamericanos, chinos y más. Siempre son bienvenidos. Es anticonstitucional lo que la Ciudad ha hecho al discriminarnos de esta manera”.
Morales afirmó que en sus dos establecimientos existen 120 empleados, el 90% de ellos son latinos. El empresario explicó que teme por el futuro de sus trabajadores.
“He perdido mucho dinero. El restaurante está en peligro de cerrar. Temo que mis trabajadores se queden sin sustento para sus familias”.
Durante la conferencia de prensa la mañana de ayer, un reducido grupo de trabajadores de Sazón portaban pancartas en las cuales se podía leer “Junta Comunal Número 1: Alto a la discriminación”.
En un comunicado de prensa, los demandantes acusaron a Jeff Ehrlich, miembro de la Junta Comunal Número 1, de rechazar a los clientes de Sazón “porque no son de este barrio”.
‘Emborícuate’ crea controversia
‘Emborícuate’ crea controversia
Piden retirar la publicidad y el boicot a Coors por considerar la expresión ofensiva.
Por CANDIDA PORTUGUES/EDLP2011-06-02| El Diario NY
MANHATTAN — Robert Vázquez, propietario del restaurante Latin Kitchen en El Bronx, habló ayer con representantes de Coors para informarles que su establecimiento no serviría más su cerveza, en protesta por la expresión "Emborícuate" que, desde hace tres años, utilizan en su publicidad en apoyo del Desfile Puertorriqueño.
"Me hablaron de su donación de $75,000 en becas, pero eso no significa que tú puedas vender una cultura", dijo Vázquez que también contactó al Beer Institute denunciando la expresión como una perpetuación de estereotipo negativo.
Si bien en los años anteriores algunos bloggers señalaron la connotación de "emborícuate" como "emborráchate" y la criticaron, también hubo quien calificó la expresión como la representación de la "energía, orgullo y tradiciones" con la que se pueden identificar todos los latinos.
Este año, sin embargo, la campaña se convirtió en controversial cuando un televidente llamó al Canal 9 y dijo sentirse ofendido. La polémica se "calentó" en twitter y ahora hay páginas reuniendo firmas pidiendo la retirada de esa publicidad y el boicot a Coors, aunque los organizadores del Desfile Puertorriqueño aseguran que, hasta la fecha, no han recibido ninguna queja formal de asociaciones o ciudadanos.
Monserrate Torres, locutor del programa Midnight to Daylight en Hot 97 asegura que "la connotación es obvia y es una falta de respeto que nos consideren borrachos y borrachones".
Preguntado si protestó los años anteriores, declaró que nunca se dio cuenta del anuncio porque era pequeño. "Pero este año le dieron mucha financiación y está visible hasta en las paradas de autobús".
Javier Gómez, portavoz del Desfile Puertorriqueño, definió la colaboración de Coors como "instrumental para el desfile" por su apoyo a múltiples iniciativas, incluido el programa de becas. En un comunicado, niega que la campaña intentase ofender a la comunidad, sino que al contrario "fue creada para celebrar el orgullo puertorriqueño cada mes de junio, en respaldo al desfile".
